Public Note
Latest text of Note rNV1A9iHxU
Saved June 7, 2011
Fresco:
I just completed the 2nd round after "freedombeing." 
Made corrections in punctuation that should not effect timestamping.
 
I also made the following change in the orginal text, which LT proofreaders decided would be appropriate in discussion thread:
 
ORIGINAL:
02:29.480
02:31.700  So all the things that you're taught  
02:31.800
02:35.140  are they teach you to fit in with this culture.
 
CHANGED TO:
02:29.480
02:31.700  So all the things that you're taught  
02:31.800
02:35.140  they teach you to fit in with this culture.----Di Anna
 
Jacqueline: at 1:26 sec where Jacque says "some are creative, some are lesbian,"   the subtitle reads: some are creative, some are creative,  The second time 'creative' is being used is incorrect.
2:06 sec the subtitle reads: "twists it around, anyway he wants to". Jacque says "twists it around to anyway he wants to"
 
4:06 subtitles: a control group. Jacque says, the control group.
 
8: 17 Galileo found seashells on the mountaintops should be Galileo found seashells on the mountaintop.
 
9:31 and the interesting thing about should have the word "it' added at the end here.